Recenzie carte: "Cuvinte nescrise" de Zhang Jie

"...Trebuie stiut si ei ca,ca pe lumea asta, nici un lucru nu poate exista ca nou,eliberat de propria-i istorie, si ca e inevitabil sa te intorci la ce s-a intamplat odinioara."
Acest citat sintetizeaza ideea acestui roman in care se descrie un triunghi amoros intre 2 femei si un barbat. Barbatul inalt functionar al Chinei comuniste,asemenea tatalui sau, un aristocrat chinez din timpul imperiului, intretinea 2 femei, care ii vor deveni pe rand sotii, si de care va divorta.
Ciclicitatea repetarii de catre copiii a greselilor parintesti se vede mai ales la protagonista principala a cartii, Wu Wei care asemeni mamei sale Ye Liangzi, il face pe un barbat insurat sa-si paraseasca nevasta, sa-i faca un copil si sa o paraseasca la greu.

Cartea este interesanta de citit si din pricina pasajelor poetice in care este descrisa natura.
Amarat de nemernicia oamenilor, ciobanasul mioritic gaseste sprijin in natura, la fel se intampla si cu Wu Wei care se refugiaza in natura din acelasi motiv.Este interesanta scena in care gaseste un bilet, prins de un salcam, in care cineva cere ajutor pentru copilul bolnav, deoarece nu mai are sprijin pe nimeni.
Este descrisa si China rurala la inceputul sec. XX, cu superstitiile ei. (Bunica lui Wu Wei moare dupa ce naste si este arsa de rudele sotului pentru ca spiritul ei sa nu se intoarca).
Traducerea cred, este foarte buna, deoarece stilul scriitoarei te cucereste de la primele randuri.

Mostenirea lui Margaret Thatcher

Am vazut niste discutii despre Margaret Thatcher pe niste site-uri unde isi dadeau cu parerea niste oameni, care nu aveau nici o treaba cu Marea Britanie.
Nu stiu ce reforme a facut Thatcher si ce efect au avut, dar daca masurile ar fi fost corecte, acum la 20 de ani cand ura politica s-ar fi stins si ar fi ramas numai evaluarea rece a rezultatelor, nu ar fi fost atata incrancenare.
Dar ori ura politica nu s-a stins, ori rezultatele nu au fost bune.

Gangman style and Hitler rants

I think that all these 2 viral video's have 2 things in common:
1.They are in a foreign language that few people know, so you can create yourself a meaning for these words. In short you are participating, you are interacting in a crude way.
2. They broke some norm of social conduct, in similar way as the picture of Einstein showing his tongue does.

Book review: Pasarea Domnului de Mary Doria Russel

E o carte care porneste de la o idee interesanta: ce ar face biserica catolica si mai ales ordinul iezuitilor daca s-ar descoperi viata inteligenta, prin vecini, prin Alfa Centauri, la 4 ani lumina distanta?
Respectand traditia iezuita, ordinul a trimis niste misionari.
Ceea ce ma supara ca  autoarea a brodat pe vreo 250 de pagini diferite legaturi intre personaje, ca apoi sa le omoare aproape pe toate in 5 pagini.
E ca si cum ai face o tapiserie cu multe detalii si apoi ai insaila-o spre sfarsit.
De abia in ultimile 50 de pagini aflam ca pe planeta erau 2 specii rationale in simbioza, una era de pradatori una de vanat.Iar venirea misionarilor a schimbat echilibrul datorita introducerii gradinaritului.
Gradinaritul a determinat cresterea populatiei de vanat iar pradatorii au actionat pentru reducerea drastica a populatiei, vanatul incitat de misionari a opus rezistenta iar repercusiunile pradatorilor au fost mai dure, omorand 30% din populatie si toti misionarii in afara de doi care au fost luati prizonieri.
Acestora li s-au mutilat mainile pentru a fi dependentii unui negustor, apoi unul din preoti a murit iar al doilea a fost dat cadou pentru bordelul unui nobil local in schimbul dreptului de reproducere pentru negustor.(Reproducerea pradatorilor era limitata pentru mentinerea echilibrului)

Ceea ce lipseste cartii este atmosfera religioasa, din 8 membri ai echipajului, 4 sunt iezuiti, dar nu se descrie nici o slujba religioasa, aproape nici un ritual si doar cateva rugaciuni, asa ca motivatia religioasa a personajelor este slab sugerata, preotii par mai degraba niste laici in costume de preot decat niste oameni religiosi aflati intr-o misiunea sfanta spre o lume de dincolo de universul cunoscut.
Carte pe total este buna, si bine scrisa, dar este prea lunga.